Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 803 з 1898
  • кружковатий/kruʒkɔwɑtɪj/кружкуватий, дископодібний
  • кружо́к/kruʒɔk/Покришка (П. 174)Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • кружоли/kruʒɔlɪ/дощані сани, ковзани
  • круз/kruz/Через, крізь (П: 174)ОпілєОпілє
  • крупивня́к/krupɪwnʲɑk/Великий мішокОпілєОпілє
  • крупи́нка/krupɪnkɑ/Каша з кукурудзяної крупи, зварена на молоці (Я: 173)ОпілєОпілє
  • крупна́стий/krupnɑstɪj/Крупчастий (про сніг) (В: 274)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • крупнє́к/krupnʲɛk/Рідка молочна кашаОпілєОпілє
  • крупник/krupnɪk/крупник (рослина)
  • крупня́к/krupnʲɑk/Ячмінний суп (В: 274)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • крупочки/krupɔt͡ʃkɪ/додаткові побори, судові збори
  • крупʼє́нка/krupjɛnkɑ/Суп із крупамиГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • крута дорога/krutɑ dɔrɔɦɑ/крута дорога, равлика хода, повільний хід
  • крутало/krutɑlɔ/виру, вир, водоверть
  • крутар/krutɑr/ошуканець, хитрун, виманювач
  • крутарский/krutɑrskɪj/обманливий, шахрайський, хитрий, підступний
  • крутарство/krutɑrstwɔ/софістика, мудрагельство
  • крутарський/krutɑrsʲkɪj/софістичний, мудрагельський
  • крути верти/krutɪ wɛrtɪ/відмовка, викрут, виверт
  • крути сходи/krutɪ sxɔdɪ/гвинтові сходи

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 803 з 1898Наступна картка →