Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
крупʼє́нка/krupjɛnkɑ/
Halycka›Всї слова

крупʼє́нка

/krupjɛnkɑ/·речівник·Гуцульщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Володимирівці, І: Грушка, Сівка…

Мошківці, Володимирівці, І: Грушка, Сівка

#кулінарне

Значенє

  1. 1

    Суп із крупами

    Шило, с. 154
  2. 2

    молочна страва, засипана крупою

    Гуцульські говірки, с. 106
  3. 3

    каша на молоці з грубої кукурудзяної крупи

    доповнено на сайтї

Переклади

zupa z kaszą, potrawa mleczna z kaszą… · Grützsuppe, Milchspeise mit Grütze… · groat soup, milk dish with groats…
польска
zupa z kaszą; potrawa mleczna z kaszą; kasza na mleku z grubych krup kukurudzy
нїмецка
Grützsuppe; Milchspeise mit Grütze; Brei aus grobem Maisgrieß in Milch
анґлїйска
groat soup; milk dish with groats; porridge of coarse maize grits cooked in milk

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): krupi̯ˈynka

Відки взєте

  • Шило, с. 154 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 173 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Гуцульські говірки, с. 106 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6478

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокрупочкиНаступне слово →кру́снитися