Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 802 з 1898
  • круглоокий/kruɦlɔɔkɪj/циклоп, одноокий велетень
  • кругля/kruɦlʲɑ/кеглі, кегель, конус
  • круглястий/kruɦlʲɑstɪj/дископодібний, круглуватий
  • кругляти/kruɦlʲɑtɪ/закруглити, заокруглити
  • круго́лец/kruɦɔlɛt͡s/Малий яструб (В: 271)ОпілєОпілє
  • кругольня/kruɦɔlʲnʲɑ/кегельбан
  • кругом-бігом/kruɦɔm-biɦɔm/Швидко, скороОпілєОпілє
  • кругу́кати/kruɦukɑtɪ/КурликатиБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • кругу́лец/kruɦulɛt͡s/Малий яструб (В: 271)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • кружалити/kruʒɑlɪtɪ/креслити циркулем, описувати кола
  • кружало́/kruʒɑlɔ/циркуль, кружало
  • кружалом/kruʒɑlɔm/відміряти циркулем, розмірити
  • кру́жанє/kruʒɑnʲɛ/обертання по колу, кружляння
  • кружачий корабель/kruʒɑt͡ʃɪj kɔrɑbɛlʲ/крейсер
  • кружева робота/kruʒɛwɑ rɔbɔtɑ/мереживна робота, плетіння мережива
  • кружева фабрика/kruʒɛwɑ fɑbrɪkɑ/мереживна фабрика
  • кру́женє/kruʒɛnʲɛ/кругообіг, обіг
  • кружівки/kruʒiwkɪ/той, хто ставить
  • кружі́лка/kruʒilkɑ/КужілкаОпілєОпілє
  • кружілковатий/kruʒilkɔwɑtɪj/конічний, конусоподібний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 802 з 1898Наступна картка →