Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 804 з 1898
  • крути́голова/krutɪɦɔlɔwɑ/рахівник, математик, мудрагель
  • крутити юра/krutɪtɪ jurɑ/Завертати головуОпілєОпілє
  • крутиться в голові/krutɪtʲsʲɑ w ɦɔlɔwi/у мене паморочиться в голові
  • круті сходи/kruti sxɔdɪ/гвинтові сходи
  • крутіжовати/krutiʒɔwɑtɪ/закружляти, здійняти вихор
  • крутійство/krutijstwɔ/обман, шахрайство, ошуканство, крутійство
  • кру́тне/krutnɛ/жорстоко, дужеОпілєОпілє
  • крутоголовка/krutɔɦɔlɔwkɑ/крутиголовка
  • крух/krux/Хруст, вергунОпілєОпілє
  • крухий/kruxɪj/пухкий, ламкий, мʼякий, розсипчастий
  • крухкий/kruxkɪj/ламкий, крихкий
  • крухлик/kruxlɪk/гранат (мінерал, плід)
  • круці́салу/krut͡sisɑlu/ГойдалкаОпілєОпілє
  • кручаче стерво/krut͡ʃɑt͡ʃɛ stɛrwɔ/падаль, нікчема, ледащо
  • кручаче яйце/krut͡ʃɑt͡ʃɛ jɑjt͡sɛ/вороняче яйце
  • крученє/krut͡ʃɛnʲɛ/оберт, кружляння, круглення
  • кручені паничі/krut͡ʃɛni pɑnɪt͡ʃi/Вид квіткиОпілєОпілє
  • крушец/kruʃɛt͡s/мінерал, копалина
  • крушець/kruʃɛt͡sʲ/сіра мідна руда
  • круши́на/kruʃɪnɑ/Крихта (хліба)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 804 з 1898Наступна картка →