Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 795 з 1898
  • кри́га/krɪɦɑ/кригаОпілєОпілє
  • кригулець/krɪɦulɛt͡sʲ/яструб-перепелятник
  • криж/krɪʒ/хрестБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • крижба́нт/krɪʒbɑnt/Деревʼяна планка, яка скріплює платву зі стовпом будинкуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • крижевий ремінь/krɪʒɛwɪj rɛminʲ/поперековий ремінь
  • криже́вка/krɪʒɛwkɑ/ОпілєОпілє
  • кри́жи/krɪʒɪ/Поперек; частина спини нижче поясаОпілєОпілє
  • кри́жик/krɪʒɪk/Ремінець, що йде навхрест у шлеїБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • крижи́лец/krɪʒɪlɛt͡s/Малий яструб (В: 271)ОпілєОпілє
  • кри́жі/krɪʒi/крижиОпілєОпілє
  • крижі́вка/Kryzhiwka/Головка квашеної капустиОпілєОпілє
  • крижівни́ці/krɪʒiwnɪt͡si/Поперечний брусок, який зʼєднує носи полозів і на який кріплять дишельОпілєОпілє
  • крижівни́ця/krɪʒiwnɪt͡sʲɑ/Поперечний брусок, який зʼєднує носи полозів і на який кріплять дишельБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • крижка/krɪʒkɑ/круг воску, пластина воску
  • кри́жма/krɪʒmɑ/полотно, яке дарують новонародженому хрещені батьки, крижмоБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • кри́жник/krɪʒnɪk/Частина хомутаОпілєОпілє
  • крижьох/krɪʒьɔx/слабкий у попереку
  • крийда/krɪjdɑ/крейда, борг
  • крийдоватий/krɪjdɔwɑtɪj/крейдоподібний
  • крийдою писати/krɪjdɔju pɪsɑtɪ/писати крейдою, натирати крейдою

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 795 з 1898Наступна картка →