Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
крижівни́ці/krɪʒiwnɪt͡si/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

крижівни́ці

/krɪʒiwnɪt͡si/·речівник·Опілє

Місцевости (7): Довге, Борщів, Мошківці, Токи, Т: Білоголови…

Довге, Борщів, Мошківці, Токи, Т: Білоголови, Торгановичі, Сівка

Значенє

  1. 1

    Поперечний брусок, який зʼєднує носи полозів і на який кріплять дишель

    Шило, с. 153
  2. 2

    ціла головка квашеної капусти; дошка при санях, крізь яку проходить дишель

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
poprzeczka łącząca końce płóz, do której mocuje się dyszel; główka cała kiszonej kapusty; deska przy saniach przez którą przechodzi dyszel
нїмецка
Querholz, das die Kufenspitzen verbindet und an dem die Deichsel befestigt ist; ganzer Sauerkrautkopf; Brett am Schlitten, durch das die Deichsel geht
анґлїйска
crossbar joining the runner tips, to which the pole is attached; whole head of sauerkraut; board of a sleigh through which the shaft passes

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): kryžiu̯nˈyći

Посилаются на то словокрижівни́ця, криже́вка

Відки взєте

  • Шило, с. 153 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 174 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6442

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокрижівки́Наступне слово →крижівни́ця