Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
крижівни́ця/krɪʒiwnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

крижівни́ця

/krɪʒiwnɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Ясень, Вишків, Лосинець, Розлуч, Ямельниця…

Ясень, Вишків, Лосинець, Розлуч, Ямельниця

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Поперечний брусок, який зʼєднує носи полозів і на який кріплять дишель

    с. 153

Онишкевич

2–4
  1. 2

    (у санях) поперечка на носах полозів

    с. 388
  2. 3

    шт[?]львага

    с. 388
  3. 4

    у мн. ~вниці [Ж-н Коб. 109] див. крижі́вки 1

    с. 388

Матіїв

5–6
  1. 5

    Спільний орчик для пари коней на санях.

    • «Крижівни́цю мо́жут уте́рти хіба́ що мо́цні ко́ні.»
    с. 240
  2. 6

    Пристосіблення у вигляді хрестовини для тягання кіньми деревини.

    • «Ко́ні в крижівни́цю впряга́ют тогди́, коли́ тре́ба стя́гувати ліс на стака́ду.»
    с. 240

Партицький

7
  1. 7

    жовтозілля, хрестовик

    с. 425

Відки пішлопор. ще кочи́рьга 2

Переклади

польска
starzec; krzyżownik
нїмецка
Kreuzkraut; Kreuzwurz
анґлїйска
groundsel

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): крижі́вни́ца [Вшкв, І-І, Л-ць, Р-ч]; ~ці́ [Я-ця, Яснь]; ~жовни́ца [Гоц. 1897, 11]

USAGEФорми (Партицький): крижôвниця

USAGEСиноніми: старець

Див. шекрижівни́ці, крижівки́, дід

Посилаются на то словодід, штильва́га, підо́йма, кочи́рьга

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 388 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 240 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 425 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 153 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6443

← Попередне словокрижівни́ціНаступне слово →крижі́лка