Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 761 з 1898
  • колопня/kɔlɔpnʲɑ/коноплі
  • колосинє/kɔlɔsɪnʲɛ/колосся, що обсипалося під час молотьби
  • колосистий/kɔlɔsɪstɪj/колосистий, повний колосся
  • колосити ся/kɔlɔsɪtɪ sʲɑ/колоситися, викидати колос
  • колосільник/kɔlɔsilʲnɪk/той, хто збирає колосся на полі
  • колосільниця/kɔlɔsilʲnɪt͡sʲɑ/жінка, що збирає колосся
  • колосочок/kɔlɔsɔt͡ʃɔk/колосок
  • колосяний вінок/kɔlɔsʲɑnɪj winɔk/обжинковий вінок
  • ко́лот/kɔlɔt/сварка, колотнеча, галас
  • колотеча/kɔlɔtɛt͡ʃɑ/безлад, плутанина, сумʼяття
  • колоти́вця/kɔlɔtɪwt͡sʲɑ/КописткаОпілєОпілє
  • колоті́вка/kɔlɔtiwkɑ/КописткаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • колотівкою розмішати/kɔlɔtiwkɔju rɔzmiʃɑtɪ/розмішати, збовтати (мутовкою)
  • колотливий/kɔlɔtlɪwɪj/сварливий, задиристий
  • колотник/kɔlɔtnɪk/бунтівник, підбурювач
  • колотниця/kɔlɔtnɪt͡sʲɑ/воячка, бійчиня, колотниця
  • колотню/kɔlɔtnʲu/закінчити бійку, сварку
  • колото́вця/kɔlɔtɔwt͡sʲɑ/КописткаБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • колоту́шка/kɔlɔtuʃkɑ/КописткаБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • колотьо́ха/kɔlɔtʲɔxɑ/Заварене на воді борошноОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 761 з 1898Наступна картка →