Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
колоту́шка/kɔlɔtuʃkɑ/
Halycka›Всї слова

колоту́шка

/kɔlɔtuʃkɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє, Ярославичі, Крехів, Мачишин

Значенє

  1. 1

    Копистка

    Шило, с. 146
  2. 2

    Мʼятка з вершка молодої ялини з сучками для розминання вареної картоплі.

    • «Зломи́вся зу́биць на колоту́щі.»
    Матіїв, с. 228
  3. 3

    колотушка — те, що обертають у маслянці, збиваючи масло

    Верхратський, с. 272

Переклади

польска
kołotuszka — mątewka w maselnicy do ubijania masła
нїмецка
Butterstößel im Butterfass
анґлїйска
dasher of a butter churn

Див. шеколоти́вця

Відки взєте

  • Верхратський, с. 272 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 146 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 228 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6222

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоколото́вцяНаступне слово →колотьо́ха