Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 760 з 1898
  • колісний ланцюг/kɔlisnɪj lɑnt͡sʲuɦ/ланцюг передка
  • колісни́к/kɔlisnɪk/колесар, виробник колісних ободів
  • колісниця до тягарів/kɔlisnɪt͡sʲɑ dɔ tʲɑɦɑriw/віз для важких вантажів
  • колісце/kɔlist͡sɛ/колесо мале, коліщатко
  • ко́ло/kɔlɔ/зібрання; збориБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • колоба́ні/kɔlɔbɑni/КалюжаОпілєОпілє
  • коло́ванє/kɔlɔwɑnʲɛ/обертання по колу, кружляння
  • коловоріт/kɔlɔwɔrit/коловорот, засувка
  • коло́да/kɔlɔdɑ/поперечна балка в оліїниці з дірою, крізь яку витікає оліяБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • коло́дач/kɔlɔdɑt͡ʃ/ПуголовокБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • колодій/kɔlɔdij/колесар, виробник колісних ободів
  • колодник/kɔlɔdnɪk/вʼязень, каторжник
  • колодочка/kɔlɔdɔt͡ʃkɑ/колодочка, пеньок
  • коло́дрис/kɔlɔdrɪs/ПролісокОпілєОпілє
  • колодяж/kɔlɔdʲɑʒ/колодязь, криниця, джерело
  • колодязьник/kɔlɔdʲɑzʲnɪk/копач криниць
  • коло́мазь/kɔlɔmɑzʲ/колесна мазь, дьоготь
  • коло́масть/kɔlɔmɑstʲ/колесна мазь, дьоготь
  • коло́пнище/kɔlɔpnɪʃt͡ʃɛ/місце, з якого знято конопліБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • колопні́/kɔlɔpni/конопліБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 760 з 1898Наступна картка →