Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 745 з 1898
  • клін проклін/klin prɔklin/прокляття, лайка
  • кліпати очима/klipɑtɪ ɔt͡ʃɪmɑ/кліпати, моргати, мружити очі
  • клісува́ти/klisuwɑtɪ/Місити глину руками чи ногамиОпілєОпілє
  • клітити/klitɪtɪ/плести, вити
  • кліщак/kliʃt͡ʃɑk/вухо-мушка, щипавка
  • кліщами уймити/kliʃt͡ʃɑmɪ ujmɪtɪ/затиснути кліщами
  • кліщики/kliʃt͡ʃɪkɪ/щипчики
  • кліястий/klijɑstɪj/клейкий, камедистий
  • клобукар/klɔbukɑr/повстяр, фетровик
  • клобучаний/klɔbut͡ʃɑnɪj/повстяний
  • клобучина/klɔbut͡ʃɪnɑ/повсть, фетр
  • клобучитв/klɔbut͡ʃɪtw/валяти повсть; ошукати, обдурити
  • клобучі/klɔbut͡ʃi/повстяний чобіт, валянок
  • клобучна дошка/klɔbut͡ʃnɑ dɔʃkɑ/повстяна дошка
  • клобучна підошва/klɔbut͡ʃnɑ pidɔʃwɑ/повстяна підошва
  • клок/klɔk/жмут, клапоть, пасмо
  • клонити/klɔnɪtɪ/гнути, схиляти, нахиляти
  • клопітливий/klɔpitlɪwɪj/дбайливий, старанний, клопітливий
  • клопітний/klɔpitnɪj/сумнівний, непевний, небезпечний, клопітний
  • клопотухий/klɔpɔtuxɪj/заклопотаний, діяльний, працьовитий, старанний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 745 з 1898Наступна картка →