Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
клісува́ти/klisuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

клісува́ти

/klisuwɑtɪ/·дїєслово·Опілє, Шпиколоси

#гончарське

Значенє

  1. Місити глину руками чи ногами

    • «Переструга́ти гли́ну тре до́бре, три ра́зи, по́тім клїсу́ю рука́ми ше три ра́зи, по́тім переклїсо́вую в гру́зла.»
    • «Беру́ в гру́зло, кладу́ на круг, стою́ ко́ло кру́га, ного́ю кру́чу круг, а рука́ми почина́ю роби́ти.»
    • «Як молошнє́, то ще чїплє́ю ву́хо.»
    • «Як вже все гото́ви, то зрїза́ю дро́том, щоби́ зня́ти.»
    • «Знїма́ю, ста́влю на пʼєнтро, щоб со́хли.»
    Шило, с. 143

Переклади

польска
ugniatać glinę rękami lub nogami
нїмецка
Lehm mit Händen oder Füßen kneten
анґлїйска
to knead clay by hand or foot

Відки взєте

  • Шило, с. 143 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6145

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоклі́пкаНаступне слово →клі́та