Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 746 з 1898
  • клоче/klɔt͡ʃɛ/клоччя, очіски
  • клочи/klɔt͡ʃɪ/клапоть, жмут, пушинка
  • кло́чі/klɔt͡ʃi/клоччя (грубе волокно, відходи після чесання льону чи конопель)ОпілєОпілє
  • клочок/klɔt͡ʃɔk/жмут, клапоть, пасмо
  • клубити/klubɪtɪ/намотувати, змотувати, розкочувати, розгортати
  • клубна кість/klubnɑ kistʲ/клубова кістка
  • клу́нок/klunɔk/вузол, клунок, мішок на подушку
  • клуночок/klunɔt͡ʃɔk/вузол, клунок, мішок на подушку
  • клустий/klustɪj/ОпілєОпілє
  • кльоб/klʲɔb/Чотири-пʼять шнурків тютюнуОпілєОпілє
  • клюба/klʲubɑ/клуб, моток (пряжі)
  • клюв/klʲuw/дзьоб, ніс птаха, писок
  • клюватий звір/klʲuwɑtɪj zwir/качкодзьоб
  • клю́нкати/klʲunkɑtɪ/Ґелґотати (про індика)ОпілєОпілє
  • клюс/klʲus/Шматок вимішаної глиниОпілєОпілє
  • клюсак/klʲusɑk/полірувальник, шліфувальник
  • клюсовати/klʲusɔwɑtɪ/гладити, шліфувати, полірувати
  • клюти/klʲutɪ/клювати, дзьобати
  • ключар/klʲut͡ʃɑr/видавець, роздавач, ключник
  • ключарка/klʲut͡ʃɑrkɑ/ключниця

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 746 з 1898Наступна картка →