Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 744 з 1898
  • клини́ц/klɪnɪt͡s/Трикутна жіноча хустка; косинкаОпілєОпілє
  • клини́ці/klɪnɪt͡si/КленОпілєОпілє
  • клиноватий/klɪnɔwɑtɪj/клиноподібний
  • клино́к/klɪnɔk/вішалка, забитий у стіну кілок для вішання одягуГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кли́нчик/klɪnt͡ʃɪk/Смуга трави, яка залишилася нескошеноюОпілєОпілє
  • клиньчик/klɪnʲt͡ʃɪk/клинець, клинчик
  • кли́ня/klɪnʲɑ/Вставка-клин під рукавом у сорочціБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • клинястий/klɪnʲɑstɪj/слизистий, слизький
  • клистира/klɪstɪrɑ/клізма
  • клистирка/klɪstɪrkɑ/наконечник клізми
  • клитор/klɪtɔr/клітор
  • клияр/klɪjɑr/клеєвар
  • клів/kliw/ХлівБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • клій/klij/каша, кисіль, пюре
  • клійна вода/klijnɑ wɔdɑ/камедна вода, розчин камеді
  • клійна жердка/klijnɑ ʒɛrdkɑ/жердина з клеєм (для ловлі птахів)
  • клійна смола/klijnɑ smɔlɑ/камедесмола
  • клійовар/klijɔwɑr/клеєвар
  • клійоварня/klijɔwɑrnʲɑ/клеєварня
  • клійом намазувати/klijɔm nɑmɑzuwɑtɪ/клеїти, змащувати клеєм

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 744 з 1898Наступна картка →