Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 728 з 1898
  • кє́мпа/kʲɛmpɑ/купина, острівецьОпілєОпілє
  • кєпкува́ти/kʲɛpkuwɑtɪ/кепкувати, глузуватиОпілєОпілє
  • кє́пский/kʲɛpskɪj/кепський, поганий, лихийОпілєОпілє
  • кєпско/kʲɛpskɔ/кепсько, поганоОпілєОпілє
  • кєрва́/kʲɛrwɑ/кровОпілєОпілє
  • кєрвави́ці/kʲɛrwɑwɪt͡si/кривава праця, тяжкий заробітокОпілєОпілє
  • кєри́нити/kʲɛrɪnɪtɪ/наробити бруду, розливати воду, не гоїти ся (про рану)ОпілєОпілє
  • кєри́ні/kʲɛrɪni/бруд, розлита в хаті вода, безладОпілєОпілє
  • кєрт/kʲɛrt/КрітОпілєОпілє
  • кєрти́на/kʲɛrtɪnɑ/крітГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кєрти́ня/kʲɛrtɪnʲɑ/КрітОпілєОпілє
  • кєрти́ці/kʲɛrtɪt͡si/крітОпілєОпілє
  • кєрти́ця/kʲɛrtɪt͡sʲɑ/КрітГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кєрти́чина/kʲɛrtɪt͡ʃɪnɑ/кротовинаОпілєОпілє
  • кєрті́чина/kʲɛrtit͡ʃɪnɑ/Кротовина; купка землі, яку вирив крітОпілєОпілє
  • кєрцюва́ти/kʲɛrt͡sʲuwɑtɪ/давати корець (про засіяне збіжжя)ОпілєОпілє
  • кєслє́к/kʲɛslʲɛk/Кисляк (Я: 152)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кє́тиця/kʲɛtɪt͡sʲɑ/Сніпок для покриття даху (рогів, країв)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кє́ткати сі/kʲɛtkɑtɪ si/грати ся, кидаючи кільцеОпілєОпілє
  • кєце́ла/kʲɛt͡sɛlɑ/прізвиськоОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 728 з 1898Наступна картка →