Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 729 з 1898
  • кє́цка/kʲɛt͡skɑ/КішкаОпілєОпілє
  • кє́цкати/kʲɛt͡skɑtɪ/перекидати, мішатиОпілєОпілє
  • кє́чка/kʲɛt͡ʃkɑ/Деревʼяний обруч, який кладуть під чіпець (Я: 171)ОпілєОпілє
  • кєше́ні/kʲɛʃɛni/кишеняОпілєОпілє
  • кє́шка/kʲɛʃkɑ/Ковбаса, начинена гречаною кашею з кровʼю; кровʼянкаОпілєОпілє
  • киби́ска/kɪbɪskɑ/Чайка (В: 271)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • киванє/kɪwɑnʲɛ/кивання головою
  • кивати ся/kɪwɑtɪ sʲɑ/хитатися, хилитатися, заточуватися
  • кивень/kɪwɛnʲ/серпень
  • киверний/kɪwɛrnɪj/кривий, покручений, вигнутий
  • кивненє/kɪwnɛnʲɛ/дотик, торкання, хапання
  • кивун/kɪwun/той, хто киває; кивання
  • кивш/kɪwʃ/відро, дійниця, ківш
  • кигітний/kɪɦitnɪj/вагітна, тяжка
  • ки́дальник/kɪdɑlʲnɪk/пращник, той, хто метає з пращі
  • киданє круга/kɪdɑnʲɛ kruɦɑ/метання диска, метання кола
  • киданє лучів/kɪdɑnʲɛ lut͡ʃiw/відкидання променів, відбиття променів
  • кидати бабку/kɪdɑtɪ bɑbku/Кидати камінець у воду так, щоб відбився рикошетомОпілєОпілє
  • кидер/kɪdɛr/кедр
  • ки́дерний/kɪdɛrnɪj/кедровий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 729 з 1898Наступна картка →