Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 730 з 1898
  • ки́дра/kɪdrɑ/Смужка твердої шкіри між підошвою і пришвоюБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • киз/kɪz/грубий пісок, гравій
  • киї/kɪji/бійка палицями, палиці, киї
  • кикітна жила/kɪkitnɑ ʒɪlɑ/очна жила, вена ока
  • ки́кіть/kɪkitʲ/Кисть без пальцівОпілєОпілє
  • ки́коть/kɪkɔtʲ/Кисть без пальцівБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ки́ктик/kɪktɪk/Кисть без пальцівОпілєОпілє
  • кикті/kɪkti/лапи з кігтями, пазурі
  • килишок/kɪlɪʃɔk/гострий келишок, чарка
  • ки́ліх/kɪlix/Довбня, якою збивають глинуОпілєОпілє
  • киль/kɪlʲ/кіль корабля
  • ким-чим-падеж/kɪm-t͡ʃɪm-pɑdɛʒ/орудний відмінок (шостий відмінок)
  • кима́к/kɪmɑk/Грубе поліноБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • кимаче/kɪmɑt͡ʃɛ/залишки, покидьки, обрізки, уламки
  • ки́мпина/kɪmpɪnɑ/річковий острів, острівець
  • киндириця/kɪndɪrɪt͡sʲɑ/кукурудза
  • киндюх/kɪndʲux/черево, пузо, бурдюк (зневажл.)
  • киндяк/kɪndʲɑk/селянська сорочка, полотняна свита
  • кинєнє/kɪnʲɛnʲɛ/кидок, кинення, метання
  • кинжал/kɪnʒɑl/кинджал

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 730 з 1898Наступна картка →