Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 727 з 1898
  • кепишіти/kɛpɪʃitɪ/кишіти, роїтися, мигтіти
  • кепковати/kɛpkɔwɑtɪ/глузувати з когось, кепкувати з когось
  • керва/kɛrwɑ/кров
  • кервавий/kɛrwɑwɪj/кривавий, закривавлений
  • кервистий/kɛrwɪstɪj/повнокровний, багатий на кров
  • кервистість/kɛrwɪstistʲ/повнокровність
  • керенити ся/kɛrɛnɪtɪ sʲɑ/клекотіти, кипіти, шипіти, булькати
  • керманити/kɛrmɑnɪtɪ/веслування, керування
  • кермич/kɛrmɪt͡ʃ/керманич, боцман
  • кермник/kɛrmnɪk/стерничий, кермувальник
  • кермництво/kɛrmnɪt͡stwɔ/мистецтво керування кораблем
  • кермованє/kɛrmɔwɑnʲɛ/веслування, керування
  • кертица/kɛrtɪt͡sɑ/кріт
  • кертовина/kɛrtɔwɪnɑ/кротовина
  • ке́ска/kɛskɑ/Кишка (В: 275)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • кетяг/kɛtʲɑɦ/гроно
  • кешеня/kɛʃɛnʲɑ/кишеня
  • кєва́ти/kʲɛwɑtɪ/КиватиОпілєОпілє
  • кєлі́шочкі/kʲɛliʃɔt͡ʃki/назва рослиниОпілєОпілє
  • кєма́к/kʲɛmɑk/патик, палицяОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 727 з 1898Наступна картка →