Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 637 з 1898
  • здае ся/zdɑɛ sʲɑ/здається мені, мені уявляється, гадаю
  • здає ми ся/zdɑjɛ mɪ sʲɑ/думаю, здається мені
  • здаєся/zdɑjɛsʲɑ/може, можливо, мабуть, певно
  • здайна монета/zdɑjnɑ mɔnɛtɑ/розмінна монета, дрібні гроші
  • зда́лий/zdɑlɪj/ЗдатнийБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • здалість/zdɑlistʲ/придатність, застосовність, корисність
  • зда́льний/zdɑlʲnɪj/придатний (потрібний), кориснийБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • зданє/zdɑnʲɛ/середнє положення, середня кількість
  • здати ся/zdɑtɪ sʲɑ/правити за щось, бути чимось
  • здачний/zdɑt͡ʃnɪj/придатний, підхожий, відповідний
  • здащий/zdɑʃt͡ʃɪj/відповідний, придатний, належний
  • здвигало/zdwɪɦɑlɔ/підйомник, підйомний пристрій
  • здвигати/zdwɪɦɑtɪ/піднімати, підтягати (прапор, вітрило)
  • здвигати ся/zdwɪɦɑtɪ sʲɑ/напирати, тиснутися, наступати
  • здвигнути/zdwɪɦnutɪ/надуватися, пишатися
  • здвигнути ся/zdwɪɦnutɪ sʲɑ/встати, піднятися
  • здвигня/zdwɪɦnʲɑ/транспортний засіб, засіб пересилання
  • здергати льон/zdɛrɦɑtɪ lʲɔn/вичесати льон (на тіпальні, чесалі)
  • здеревілий/zdɛrɛwilɪj/заціпенілий, скамʼянілий, закляклий, затятий
  • здеревіти/zdɛrɛwitɪ/затерпнути, оніміти, заціпеніти (про кінцівки)

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 637 з 1898Наступна картка →