зда́лий
/zdɑlɪj/прикметникБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (5): Боневичі, Нагуевичі, Стинава Вижня, Девятер, Глиньско…
Значенє
Шило
1- 1
Здатний
с. 127
Гуцульські говірки
2- 2
здатний, спроможний що-небудь робити
с. 82
Онишкевич
3- 3
відповідний, на місці
- «Я гадала, що біда здала»
Верхратський
4- 4
здалий, придатний
- «не зда́лое зело́. не зда́льнее зы́ле.»
Партицький
5–10- 5
придатний, застосовний, корисний
с. 64, 72, 83, 172, 227, 241 - 6
придатний, корисний, потрібний
с. 64, 72, 83, 172, 227, 241 - 7
корисний, вигідний
с. 64, 72, 83, 172, 227, 241 - 8
придатний, підхожий, відповідний
с. 64, 72, 83, 172, 227, 241 - 9
придатний, здатний, здібний
с. 64, 72, 83, 172, 227, 241 - 10
здатний, дужий, добрий, чималий
с. 64, 72, 83, 172, 227, 241
Переклади
zdolny, zdolny, zdatny do robienia czegoś… · fähig, fähig, imstande, etwas zu tun… · capable, able, able, capable of doing something…
- польска
- zdolny; zdolny, zdatny do robienia czegoś; zdatny, przydatny; zastosowalny; przydatny; użyteczny; potrzebny; pożyteczny; korzystny; odpowiedni; stosowny; zdatny; dzielny; tęgi; spory
- нїмецка
- fähig; fähig, imstande, etwas zu tun; tauglich, nützlich; Anwendbar; Brauchbar; Nützlich; Passend; Tauglich; Tüchtig
- анґлїйска
- capable, able; able, capable of doing something; fit, useful; applicable; usable; useful; serviceable; beneficial; suitable; fitting; appropriate; fit; able; capable; robust; considerable
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): до чого [Н-чі ЕЗб. ХУІ, 306, С-ва В. Км.]
USAGEСиноніми: придатний
Фонетичні варіянтизда́льний
Див. шездібний, пожиточний, дорічний, потрі́бний, спосі́бний, хосе́нний, пригодний, догі́дний, здоровий, годящий, вели́кий
Посилаются на то словоспосі́бний, хосе́нний, вели́кий, догі́дний, здоровий, потрі́бний, зда́льний, здібний, годящий, дорічний, пожиточний, пригодний