Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 636 з 1898
  • згромада/zɦrɔmɑdɑ/колегія, збори, гурт
  • згромадженє/zɦrɔmɑd͡ʒɛnʲɛ/зʼїзд, збори, монастир
  • згромаджованє/zɦrɔmɑd͡ʒɔwɑnʲɛ/збирання, збір, нагромадження
  • згромаджувати/zɦrɔmɑd͡ʒuwɑtɪ/вхопити, захопити, нагребти, збирати
  • згромадити/zɦrɔmɑdɪtɪ/нагромаджувати, збирати в купу, накопичувати
  • згуба/zɦubɑ/занепад, упадок, прострочення
  • згубимий/zɦubɪmɪj/який можна втратити, пропащий
  • згуляти ся/zɦulʲɑtɪ sʲɑ/натанцюватися, нагулятися
  • згу́рдитисі/zɦurdɪtɪsi/Зсідатися (про молоко)ОпілєОпілє
  • згусітати ся/zɦusitɑtɪ sʲɑ/нагойдатися, накачатися на гойдалці
  • згустіти/zɦustitɪ/зсідатися, густіти (про кров)
  • згущенє/zɦuʃt͡ʃɛnʲɛ/зупинка, застій, згущення
  • зґне́ра/zɡnɛrɑ/Скупа людина; скупарОпілєОпілє
  • зґни́ра/zɡnɪrɑ/Скупа людина; скупарБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • зґре́бло/zɡrɛblɔ/Залізна щітка, якою чистять коней, корівГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • зґре́млі/zɡrɛmli/Дротяна щітка для чесання прядиваОпілєОпілє
  • зґу́ра/zɡurɑ/Липкий осад сажі в комині (Д: 125)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • здавати ся/zdɑwɑtɪ sʲɑ/здаватися, мати вигляд ніби
  • здавити/zdɑwɪtɪ/стиснути, здавити, зімʼяти
  • здае ми ся/zdɑɛ mɪ sʲɑ/здається мені, передчуваю

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 636 з 1898Наступна картка →