Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

8198
8198 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

8198 записів · Картка 62 з 410
  • вобшука́тисє/wɔbʃukɑtɪsʲɛ/ПомилитисяОпілєОпілє
  • вобщі́мхати/wɔbʃt͡ʃimxɑtɪ/Обламати, обрізати (гілля з дерева)ОпілєОпілє
  • во́вад/wɔwɑd/Овод, ґедзьБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • вовива́нка/wɔwɪwɑnkɑ/Велика жіноча хусткаОпілєОпілє
  • во́візь/wɔwizʲ/Увʼязь, ремінь, який скріплює било ціпа з держакомОпілєОпілє
  • вовк/wɔwk/Капуста, яка не закрутилася в голівкуБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • вовки́/wɔwkɪ/Смуга трави, яка залишилася нескошеноюОпілєОпілє
  • вовки вийут/wɔwkɪ wɪjut/Багато пропусків під час косінняОпілєОпілє
  • вовкі́внє/wɔwkiwnʲɛ/Пастка для вовківОпілєОпілє
  • вовку́н/wɔwkun/Вовкулак (Я: 213)Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • вовня́нка/wɔwnʲɑnkɑ/Вид грибів (Agaricus tirmis nosus)ОпілєОпілє
  • вовня́рка/wɔwnʲɑrkɑ/Вид грибів (Agaricus tirmis nosus)ОпілєОпілє
  • вовча табака/wɔwt͡ʃɑ tɑbɑkɑ/ПорхавкаОпілєОпілє
  • вовчий холодок/wɔwt͡ʃɪj xɔlɔdɔk/Перекотиполе (Asparagus officinalis) (М: 39)ОпілєОпілє
  • вовʼя́зь/wɔwjɑzʲ/Увʼязь, ремінь, який скріплює било ціпа з держакомОпілєОпілє
  • во́гін/wɔɦin/ЛанОпілєОпілє
  • во́гінка/wɔɦinkɑ/Спосіб оранки (дві скиби докупи)ОпілєОпілє
  • во́гір/wɔɦir/ЖеребецьОпілєОпілє
  • вогірча́нка/wɔɦirt͡ʃɑnkɑ/Огірковий супОпілєОпілє
  • вогірче́нка/wɔɦirt͡ʃɛnkɑ/Огірковий супОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 62 з 410Наступна картка →