Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

8198
8198 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

8198 записів · Картка 61 з 410
  • вобкровойо́ваний/wɔbkrɔwɔjɔwɑnɪj/ЗакривавленийОпілєОпілє
  • вобкутє́/wɔbkutʲɛ/Окуття в бороніОпілєОпілє
  • вобма́нник/wɔbmɑnnɪk/ОшуканецьОпілєОпілє
  • во́бмин/wɔbmɪn/Пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріхОпілєОпілє
  • воболо́нє/wɔbɔlɔnʲɛ/Луг, пасовище (перев. над річкою)ОпілєОпілє
  • воболо́ня/wɔbɔlɔnʲɑ/Луг, пасовище (перев. над річкою)ОпілєОпілє
  • воборі́х/wɔbɔrix/ОборігОпілєОпілє
  • воборо́жина/wɔbɔrɔʒɪnɑ/Один стовп в оборозіОпілєОпілє
  • вобра́нє/wɔbrɑnʲɛ/Убрання, одягОпілєОпілє
  • вобрі́зкі/wɔbrizki/Обрізані чоботи без халявОпілєОпілє
  • вобрі́зок/wɔbrizɔk/ОбапілОпілєОпілє
  • вобрі́к/wɔbrik/Дрібно посічена солома з вівсом, дертю тощо; обрікОпілєОпілє
  • вобру́бина/wɔbrubɪnɑ/Перегородка між током і засторонкомОпілєОпілє
  • вобру́с/wɔbrus/Скатертина (Я: 153)ОпілєОпілє
  • вобру́сок/wɔbrusɔk/Скатертина (Я: 153)ОпілєОпілє
  • вобруте́нка/wɔbrutɛnkɑ/Оброть зі шнурківОпілєОпілє
  • вобру́щина/wɔbruʃt͡ʃɪnɑ/Мала скатертинаОпілєОпілє
  • вобце́нькі/wɔbt͡sɛnʲki/ОбценькиОпілєОпілє
  • вобчі́мхати/wɔbt͡ʃimxɑtɪ/Обламати, обрізати (гілля з дерева)ОпілєОпілє
  • во́бшивка/wɔbʃɪwkɑ/Комірець-стійка в сорочціБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 61 з 410Наступна картка →