Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

во́вад/wɔwɑd/

Halycka›Всї слова

во́вад

/wɔwɑd/речівникБатюківщина, Опілє

Місцевости (5): Верещиця, Мошківці, Т: Жуків, Мервичі, Сівка…

Верещиця, Мошківці, Т: Жуків, Мервичі, Сівка

Значенє

1
Овод, ґедзь
Шило, с. 77
2
ґедзь
Верхратський, с. 256
3
комаха
доповнено на сайтї

Переклади

bąk, giez, owad… · Viehbremse, Insekt… · horsefly, gadfly, insect… · Tabanus…

польска: bąk, giez; owad
нїмецка: Viehbremse; Insekt
анґлїйска: horsefly, gadfly; insect
латина: Tabanus

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): u̯ˈovad

Фонетичні варіянтибо́мок, бо́мко

Див. шебо́мко

Посилаются на то словобо́мко, овадня́

Відки взєте

Janów, с. 213 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
Шило, с. 77 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
Верхратський, с. 256 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3976

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне слововова Наступне слово →во́везтися