Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 517 з 1898
  • живника/ʒɪwnɪkɑ/бальзам, цілюща мазь
  • живничний/ʒɪwnɪt͡ʃnɪj/запашний, духмяний, цілющий
  • живно/ʒɪwnɔ/прожиток, засоби до життя
  • жи́во/ʒɪwɔ/Скоро, швидкоБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • живокіст/ʒɪwɔkist/живокіст лікарський
  • живолік/ʒɪwɔlik/еліксир, ліки, живильні ліки
  • живоплі́т/ʒɪwɔplit/Ряд густо посаджених дерев чи кущів, що утворюють загорожу; живоплітОпілєОпілє
  • живосрібна руда/ʒɪwɔsribnɑ rudɑ/ртутна руда, кіновар
  • живот/ʒɪwɔt/живіт, черево
  • животна сила/ʒɪwɔtnɑ sɪlɑ/життєва сила
  • животний/ʒɪwɔtnɪj/тваринний
  • жи́ву/ʒɪwu/ОпілєОпілє
  • жи́га/ʒɪɦɑ/КропиваОпілєОпілє
  • жи́гавка/ʒɪɦɑwkɑ/КропиваОпілєОпілє
  • жи́гівка/ʒɪɦiwkɑ/КропиваОпілєОпілє
  • жигмонд/ʒɪɦmɔnd/Сигізмунд
  • жи́говка/ʒɪɦɔwkɑ/дрібна пекуча кропиваОпілєОпілє
  • жид/ʒɪd/Смуга трави, яка залишилася нескошеноюГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • жи́дик/ʒɪdɪk/Птах, який перед дощем квилитьБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • жидисько/ʒɪdɪsʲkɔ/жидисько (образливо)

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 517 з 1898Наступна картка →