Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности

Бавлинка

жи́дик/ʒɪdɪk/

Halycka›Всї слова

жи́дик

/ʒɪdɪk/речівникБатюківщина, Бойківщина, Опілє, Збора, Чортків, Гіче (Гиче)

#орнітологічне

Значенє

1
Птах, який перед дощем квилить
2
горобець
Онишкевич 1984
3
горобець польовий
- «жи́дики виво́деть се.»
Верхратський 1912

Переклади

польска: ptak, który kwili przed deszczem; mazurek
нїмецка: Vogel, der vor Regen schreit; Feldsperling
анґлїйска: bird that cries before rain; tree sparrow

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; орн.; Т (Тернопільська обл.): Чортків

Див. шеворо́бчик

Посилаются на то слововоро́бчик

Відки взєте

Онишкевич 1984, с. 251 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
Верхратський 1912, с. 265 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
Шило 2008, с. 116 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #775

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словожид Наступне слово →жи́дикі