жи́во
/ʒɪwɔ/прислівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Ясень, Перегинсько, Яблінка Вижна
Значенє
Шило
1–2- 1
Скоро, швидко
- «Жи́во сї зро́би.»
- 2
Рано, швидко
- «Туго ро́ку жи́ву сї зачє́ли жнива́.»
Онишкевич
3–4- 3
дуже
- «Жи́во забанува́в»
- 4
швидко
- «Хсли́ жи́во су́да́»
Кміт
5–6- 5
Дуже
- «живо тепло»
- 6
Скоро, дуже скоро
с. 70
Партицький
7–8- 7
жваво, швидко
с. 39, 183 - 8
дуже, сильно, жваво
с. 39, 183
Переклади
wkrótce, szybko, wcześnie, szybko… · bald, schnell, früh, schnell… · soon, quickly, early, quickly…
- польска
- wkrótce, szybko; wcześnie, szybko; bardzo; szybko, bardzo szybko; żywo; szybko; mocno
- нїмецка
- bald, schnell; früh, schnell; sehr; schnell, sehr schnell; Allegro; Sehr
- анґлїйска
- soon, quickly; early, quickly; very; quickly, very quickly; briskly; quickly; much; greatly
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: швидко, сильно
Фонетичні варіянтиживийко