Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 501 з 1898
  • дучи́йка/dut͡ʃɪjkɑ/Заглиблення в жорнах, у яке сиплють зерноОпілєОпілє
  • ду́чка/dut͡ʃkɑ/Отвір у млинкуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • душевна сила/duʃɛwnɑ sɪlɑ/сила духу
  • душегубець/duʃɛɦubɛt͡sʲ/убивця, душогуб
  • душегубство/duʃɛɦubstwɔ/убивство, душогубство
  • душена печеня/duʃɛnɑ pɛt͡ʃɛnʲɑ/тушкована печеня
  • душенє/duʃɛnʲɛ/душити, давити
  • душени́на/duʃɛnɪnɑ/Тушковане мʼясоОпілєОпілє
  • душенька/duʃɛnʲkɑ/серденько, душко
  • душець/duʃɛt͡sʲ/азот
  • души померших/duʃɪ pɔmɛrʃɪx/душі померлих, мани
  • души усопших/duʃɪ usɔpʃɪx/душі померлих
  • душигрі́ш/duʃɪɦriʃ/Скупа людина; скупарОпілєОпілє
  • душистий/duʃɪstɪj/духмяний, пахучий, запашний
  • душитель/duʃɪtɛlʲ/душитель
  • душіти/duʃitɪ/пахнути, випускати запах
  • ду́шка/duʃkɑ/Дитяче вовняне платтяБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ду́шливий/duʃlɪwɪj/задушливий, з задишкою
  • душливість/duʃlɪwistʲ/задишка, астма
  • душний/duʃnɪj/задушливий, душний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 501 з 1898Наступна картка →