ду́шка
/duʃkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (5): Л: Лоні, Лучинці, Т: Сухостав, Хащів, Волосате…
Значенє
Шило 2008
1- 1
Дитяче вовняне плаття
- «Лучинці»
Онишкевич 1984
2–3- 2
душа
- 3
мила; кохана; дорога
- «Заспівав бим березочки, заспівав бим ружки, а не буду ніякої, нема ми ту душки»
Переклади
- польска
- wełniana sukienka dziecięca
- нїмецка
- wollenes Kinderkleid
- анґлїйска
- child's woollen dress
Зауваги до говірки
USAGEі, ою.; Л (Львівська обл.): Лоні [=Лоні, Перемишлянського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Сухостав [=Сухостав, Гусятинського р-н, Тернопільської]
USAGEФорми (Онишкевич): душка́ [В-те ЛБ 5, 37, Х-в]; ~шка [В. В-ка ЕЗб. ХУП, 130 б.н. (п)]
Посилаются на то словоду́шейка, душка́ ра́да, не ви́дно душки