Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ду́чка/dut͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова

ду́чка

/dut͡ʃkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (8): Кимир, Довге, Н.Гаї, Доброгостів, Н.Камʼянка…

Кимир, Довге, Н.Гаї, Доброгостів, Н.Камʼянка, Верхня Рожанка, Сушниця Рикова, Воля Блажівська

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Отвір у млинку

    с. 113

Матіїв

2–3
  1. 2

    Галявина в лісі.

    • «Ви́йдеш на ду́чку, там тя бу́ду чека́ти.»
    с. 138
  2. 3

    заст. Отвір у верхньому жорновому камені для засипання зерна.

    • «Та́тови у млині́ я помага́в – сі́пав-им зе́рно в ду́чку.»
    с. 138

Переклади

польска
otwór w młynku
нїмецка
Öffnung in der Mühle
анґлїйска
opening in a grinder

Фонетичні варіянтидуча́я, дучьая

Див. шедуча́йка, дуча́я

Посилаются на то словоду́ча

Відки взєте

  • Шило, с. 113 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 138 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 241 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5219

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодучи́йкаНаступне слово →дучьа́й