дуча́йка
/dut͡ʃɑjkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (4): Маркопіль, Ясень, Бітля, Синьовидне Вижне…
Значенє
Шило 2008
1- 1
Заглиблення в жорнах, у яке сиплють зерно
Онишкевич 1984
2–3- 2
яма для дощової води
- 3
спуст на муку в жо́рнїх
Кміт 1934
4- 4
Яма, що в ній збірається дощівка
Відки пішлоПор. пол. duczajka.
Переклади
- польска
- oko żarna; dół, w którym zbiera się deszczówka
- нїмецка
- Mahlloch der Handmühle; Regenwassergrube
- анґлїйска
- eye of a quern (hole for pouring grain); pit collecting rainwater
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; Л (Львівська обл.): Маркопіль [=Маркопіль, Бродівського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): ~чейка [С-не В. Зн. 16]; ~че́йка [Яснь]
Див. шедуча́я