Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Обичайка (обід у ситі)

карта № 286

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 286

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 146: «Чи вживається у вас слово і яке його значення обиˈчайка (ˈобід у ситі)?»

  1. 2

    Червоним колом картографується також: обиˈчʹіейа — 659; обоˈчʹійа — 263; ўбиˈчаїка — 208, 210, 289, 344; вбиˈчаїка — 342; биˈчайка, бʹіˈчʹ(ʹ)ейка, буˈчайка — 7, 26, 29, 35, 38, 40, 44, 58, 83, 93, 118, 124, 227, 254, 277, 343, 631, 657 (29 поряд із обиˈчиᵉїка); бωˈчіўка — 293; обʹіˈцʹейка — 246; уᵒбіˈцʹаїка — 603, 607; обîˈсʺаїка — 605; убличеїка… — 1, 3, 658; оˈбіᵘчайка — 619; обʹіеˈчаїка — 102; обêˈчаїка — 651; обеˈчаїка… — 60, 86—88, 91, 103, 177, 510 (поряд із обиˈчайка); обиᵉˈчаїка — 71, 73, 88, 130, 178, 245, 292, 302, 371, 515, 518, 535, 570, 646; обʹіˈчаїка… — 3, 7, 26, 28, 31, 33, 35, 40, 44, 53, 68, 92, 96, 104, 109, 110, 115, 124, 128, 246, 280, 285, 288, 294, 304, 317, 320, 322, 326, 330, 337, 365, 494—496, 499—501, 505, 506, 512, 521, 523, 527, 532, 546—549, 553, 554, 574, 603, 605, 607, 613, 631, 638, 655; обîˈчаїка — 63, 64, 98, 106, 125, 331; обиⁱˈчаїка… — 9, 10, 24, 32, 42, 51, 72, 146, 609, 619; обоˈчаїка… — 135, 263, 293; обоʸˈчаїка… — 130, 155, 289; обуˈчаїка… — 12, 16—18, 21, 58, 119, 127, 129, 134, 136, 138, 143, 144, 152—154, 496, 550, 554, 556, 578, 615; уобуˈчаїка — 214; обаˈчаїка — 101; червоним трикутником — оˈбиⁱчка — 647; обˈлʹічка — 629; оˈбʹічко… — 621, 625, 633—637, 639, 642; ˈбʹічко — 625; ˈбіечко — 643; обˈвічко — 635; жовтим трикутником — ˈоблубка — 105; ˈблупка — 648, 652, 653; обˈлупка — 649; жовтим квадратом — лʹуˈб-ок — 445, 461, 520, 668; синім зафарбованим квадратом — блук — 417, 423, 436 (поряд із оˈблук); обˈлʹук-а — 445; ˈоблик — 666, 669, 672, 672a, 677; коричневим колом — ˈодуˈчаїка — 140; чорним квадратом — ˈобвід — 266, 522.

  2. 3

    Не картографуються: спорадично виявлені лексеми — ˈвʹічʹ(ʹ)ко — 617, 522, 588; кˈриси — 308 (поряд із ˈполупка); відповідники а після шиплячого — обиˈчʹиїка… — див. карту № 48; протетичні в, г — вуˈблук…, гобиˈчаїка… — див. карту № 124.

Коментар № 286, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 63