Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Колиска

карта № 287

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 287

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 56: «Як у вас називається — коˈлиска?» Картографуються назви колиски незалежно від її форми та матеріалу, з якого виготовлена (стоячої і висячої, з лози, дерева тощо).

  1. 2

    Червоним колом позначено також: коˈлеска, куˈлеска — 52, 116, 120, 197, 494, 524, 583; куˈлʹеска — 5, 7; коˈлеᵘска — 150, 363, 514, 523, 528, 608, 609; коᵘˈлʹиᵉска, куˈлиᵉска… — 55, 148, 251, 271, 509, 510, 548, 607, 639, 660, 664—666, 687; коˈләска — 13, 123, 126, 156, 241, 242, 489, 556; коˈлʹіска — 70, 73, 74, 76, 78, 82, 87, 92, 98, 100, 103, 624, 679, 686; коˈлиᵘска — 103, 677; коˈлʹіска — 60, 63, 73 (коˈлîска — 94); колîска — 72; коˈлиⁱска — 81, 88, 677; коˈлыска — 310, 403, 405—412, 414—416, 418, 419, 422, 424—426, 428—431, 435, 437, 438, 441—449, 451—457, 459—461, 487, 492, 585, 653, 663, 667, 668, 672, 674—676, 680, 681, 684; коˈлуска — 653; кыˈлыска — 404; киˈләска — 123; коˈўиска — 563; коˈвиска — 665, 670, 685; ˈколиска — 661, 678, 681; червоним трикутником картографується ще: колʹіˈбʹілʹ — 633, 649; колîˈбʹелʹ — 85; колʹˈбʹілʹ — 634, 648; колʹˈбил' — 647; колʹˈбʹелʹ — 649, 651, 652; колʹˈбіеlʹ — 651; колуˈбʹер' — 643; калуˈбʹелʹ — 650; колуˈбʹілʹ — 642; колиˈбʹілʹ — 644; зеленим колом — ˈнʹ(ʹ)анка — 10, 40; чорним колом — ˈбилʹ(ʹ)чуў — 418, 421, 423; билʹˈчуў — 425; билʹˈчйў — 427; бʹілʹˈчйў(ў) — 424; бәлʹˈчуў — 410; бйлʹˈчйў — 426; жовтим штрихуванням — ˈлʹулʹа — 236. Жовте штрихування нанесено на підставі ремарок типу «стоїть на землі», що відзначені у більшості нас. пп.

  2. 3

    У записах є ремарки: «висяча» — коˈлиска — 6, 24, 29, 56, 95, 143, 220, 354, 372, 379, 380, 382, 383, 385, 387, 391, 394, 614, 615, 617, 619, 621, 625, 637, 639; ˈненʹка — 11, 12, 17, 20, 35, 42, 44, 45; колʹіˈбʹілʹ… — 633, 634, 643, 647, 652; «стояча» — коˈлиска — 29, 35, 42, 44, 45, 520, 633—635, 647; «рідше» — коᵘˈлиска — 67; колиˈбілʹ — 644; «плетена з пруття» — куˈлʹеска — 5; ˈненʹка — 15, 26; «на шнурках» — коˈлиска — 33; ˈненʹка — 20.

  3. 4

    Не картографуються: інші лексеми: траўˈницʹа — 413; ˈбилʹцʹа — 211; гурˈтачка — 670; ˈгурда — 671; ˈгойданка — 673; розгаˈнʹачка — 674; колʹіˈбачка «на землі» — 436; ˈгутанка «висяча колиска» — 520; каˈчанка «стояча колиска, зустрічається рідко» — 631; куˈдилецʹ — 258; скˈрушка — 622; вияви ненаголошеного о: коᵘˈлиска — див. карту № 55.

  4. 5

    Ареали відповідних лексем див. ДАБМ, карта № 247; УУМКЗ, карта № 106.

Коментар № 287, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 63–64