Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Ослін

карта № 288

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 288

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 54: «Як у вас називається — осˈлін чи ˈлава, ˈлавка (переноситься чи ні), чи тапˈчан? Чи є різниця в значенні?»

  1. 2

    Фігурами червоного та чорного кольорів картографуються назви функціонально тотожної і подібної за формою реалії, переважно пересувної (ослін, стілець); зеленим штрихуванням — лише одна із назв дерев’яної лави, як правило непересувної — ˈлавицʹа. На незаштрихованій площині поширені лексеми лава, лавка, спільні з літературно-нормативними; червоним колом картографуються також — вослін — 38; ўуслін — 610, 633, 634; слін (слун, слуᵒн, слон) — 36, 63—65, 68, 70, 71, 73, 75, 76, 78—81, 83, 84, 86—89, 92, 93, 95, 96, 98—101, 103, 176, 418, 618, 631, 638, 642, 643, 647—653; словотворчі структури: восˈлінчик — 31, 189, 229, 603; осˈлонʹ(ʹ)чик — 152, 496, 509; оуᵒсˈлунчик — 152; усˈлінчик — 53; усˈлоницʹ — 53; осˈлинецʹ — 155; сˈліницʹ — 49; осˈлона — 421; чорним колом ще — стуˈлок (стоˈлок) — 106, 219, 223, 659, 661; сˈтілʹчик — 271, 394, 483, 484, 568, 582, 607, 613; сˈтулʹша — 409.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідко» — вусˈлін — 330, 542; «велика, великий» — ˈлавка — 2, 496, 607; ˈлава — 169, 245; ˈлавицʹа — 459; восˈлін — 603; стоᵒˈлец — 663; «малий, мала» — стоˈлецʹ — 2, 4, 261, 333, 496; осˈлін — 144, 245, 436, 496; ˈлаўка — 169; «з опертям» — ˈлаўка — 260, 494; «не переноситься», «прикріплена до чогось», «з ногами, забитими в землю», «прибита до стіни» — ˈлаўка, ˈлава — 7, 14, 16, 25, 26, 29, 35, 38, 42—44, 50, 51, 62, 67, 75—77, 83, 86—89, 92, 96, 99, 100, 107, 110, 114, 159, 163, 174, 177, 179, 181, 185, 191, 214, 215, 218, 221, 240, 247, 253, 260, 268, 304, 318, 319, 334, 368, 372, 379, 381, 383, 395, 398, 403, 404, 438, 439, 469, 477, 498, 508, 513, 515, 518, 521, 537, 546, 547, 567, 569, 572, 576, 579, 603, 605, 606, 608, 610, 612, 614, 615, 656, 659; стуˈлецʹ — 9; ˈлавицʹа — 434, 437, 442, 447—449, 456, 473, 479, 488, 490, 511; «переноситься» — осˈлін — 43, 50, 59, 62, 67, 72, 75—77, 83, 88, 91, 92, 99—101, 103, 105, 107, 110, 114, 174, 177—179, 181, 185, 204—206, 212—214, 217, 218, 221, 240, 319, 334, 351, 353, 361, 383, 391, 395, 398, 399, 402, 465, 471, 477, 507, 508, 511—513, 547, 548, 561, 569, 571, 572, 576, 579, 604—606, 608—610, 612, 615; стоˈлецʹ — 14, 16, 24, 26, 29, 35, 130, 159, 163, 191, 268, 301, 304, 311, 368, 437, 439, 445—448, 456, 483, 485, 488, 498, 656, 659, 681; ˈлаўка — 9, 133, 193, 199, 202, 203, 222, 227, 230, 232, 234, 249, 262, 281, 291, 305, 307, 310, 318, 331, 336, 340, 350, 364, 375, 382, 436, 466, 474, 476, 479, 485, 500, 515, 530, 532, 541, 551, 560, 657, 659, 679; ˈлавицʹа — 451, 454, 458; «при стіні» — ˈлавка — 13, 314; ˈлава — 98, 236; «довгий» — осˈлін — 475, 504; ўусˈлʹін — 613; «без спинки» — осˈлин — 54; «без опертя» — ˈлавка — 69, 260; «з поруччям» — ˈлаўка — 138, 156, 162, 173, 208, 220, 315, 317, 320, 321, 326, 333, 394, 397, 560, 566; осˈлін — 220, 315, 321, 359, 400, 546; «короткий» — стʹіˈлець — 230, 475; «коло стіни», «коло стола» — осˈлін — 236, 273; «зі спинкою» — осˈлін — 294, 380; ˈлавка — 354, 571; «вийшло з ужитку» — ˈлава — 256; «довга» — ˈлава — 658, 662; «короткий» — стуˈлецʹ — 658.

  3. 4

    Не картографуються: «прали полотно» — осˈлін — 663; «для мерця» — ôсˈлʹін — 420, 440; осˈлона — 421; наголошені рефлекси давнього о в нових закритих складах: осˈлін (осˈлиⁱн, осˈлин, осˈлон, осˈлун, осˈлуон…) — див. карту № 51; ненаголошені рефлекси *о та вияви о — стіˈлець: стіˈлецʹ — 109, 133, 186, 223; стûˈлецʹ — 13, 124, 128, 141, 160; стоˈлецʹ — 2, 14, 27, 156, 157, 159, 187, 191, 193, 237, 259, 261, 263, 264, 266, 268, 275, 276, 299, 301, 304, 305, 308, 403, 405, 409, 437, 441—443, 445—447, 456, 458, 459, 468, 472, 475, 482, 485, 488, 514, 537, 539, 584, 615, 616, 618, 619, 628, 630, 681; стωˈлецʹ — 42, 44, 47, 258, 293, 333; стоʸˈлецʹ — 237; стуˈлецʹ — 3—5, 7, 9—12, 16, 19, 23—26, 28, 29, 31, 33, 35, 40, 52, 90, 108, 115, 116, 120, 123, 124, 148, 149, 230, 251, 324, 338, 492, 494, 496, 498, 523, 632, 656, 658; відповідники наголошеного е: стоˈлицʹ — 237, 409; стуˈлац — 9, 120, 123; протетичні в, г перед о (восˈлін, госˈлін)… — див. карту № 124; ц — стіˈлец… — див. карту № 98.

  4. 5

    Ареали відповідних лексем див. КДА, карта № 129.

Коментар № 288, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 64