дуча́я
/dut͡ʃɑjɑ/речівникБойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Заглиблення в жорнах, у яке сиплють зерно
с. 113
Онишкевич
2–4- 2
отвір у верхньому жорновому камені, в який сиплють зерно
с. 241 - 3
діра в колоді жорен для зерна
с. 241 - 4
діра і чіп у бочці
с. 241
Кміт
5–7- 5
Чіп з діркою на бочці
- «Росолянка зпід дучаї»
- 6
Отвір у камені; до неї вкидають зерна з опала́чьки
с. 68 - 7
Місце при жорнах на збіжжя й діра в камені, куди всипають його
с. 68
Переклади
czop beczki, oko kamienia młyńskiego… · Zapfen am Fass, Mahlsteinauge… · tap of a barrel, eye of a millstone…
- польска
- czop beczki; oko kamienia młyńskiego; kosz i otwór żaren
- нїмецка
- Zapfen am Fass; Mahlsteinauge; Trichter und Auge der Handmühle
- анґлїйска
- tap of a barrel; eye of a millstone; hopper and eye of a quern
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): дуча́я [В-те ЛБ 5, 18, Дз-ч Г. Км., Ж-н, Х-в]; ~ча́я [Б-ля, Пас. 135]
Див. шедуча́йка
Посилаются на то словодуча́йка, ду́чка, дучай, упала́чька, дучьая