Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 469 з 1898
  • доживотє/dɔʒɪwɔtʲɛ/довічне утримання, пожиттєва рента
  • доживотний/dɔʒɪwɔtnɪj/протягом усього життя, довічний, до смерті
  • дожидане/dɔʒɪdɑnɛ/очікування, чекання
  • дожидати/dɔʒɪdɑtɪ/виглядати, вичікувати, вислідити
  • дожинки/dɔʒɪnkɪ/кінець жнив, обжинки
  • дозволенє/dɔzwɔlɛnʲɛ/дозвіл, поступка, концесія
  • дозвольний/dɔzwɔlʲnɪj/дозволений, припустимий, правосильний
  • дознавати ся о чім/dɔznɑwɑtɪ sʲɑ ɔ t͡ʃim/вивідати, дізнатися, розпитувати
  • дозорец/dɔzɔrɛt͡s/візитатор, наглядач, ревізор
  • дозорець/dɔzɔrɛt͡sʲ/наглядач, наставник
  • дозорник/dɔzɔrnɪk/наглядач, інспектор
  • дозорство/dɔzɔrstwɔ/наглядачі, наглядовий персонал
  • дозорці/dɔzɔrt͡si/наглядачі, наглядовий персонал
  • доити/dɔɪtɪ/доїти; доїння
  • доїдно/dɔjidnɔ/акуратний, точний, ретельний
  • доїсти/dɔjistɪ/виснажити, замучити
  • до́їстний/dɔjistnɪj/власне, справжній, істинний, прямий
  • до́йок/dɔjɔk/дійкаОпілєОпілє
  • дока зовати/dɔkɑ zɔwɑtɪ/обґрунтувати, підкріпити доказами
  • доказанє/dɔkɑzɑnʲɛ/заснування, обґрунтування, доведення

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 469 з 1898Наступна картка →