Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 470 з 1898
  • доказний/dɔkɑznɪj/доказний, довідний
  • доказованє/dɔkɑzɔwɑnʲɛ/аргументація, доведення
  • доказовати/dɔkɑzɔwɑtɪ/довести щось комусь, довести на когось
  • доказуюче письмо/dɔkɑzujut͡ʃɛ pɪsʲmɔ/доказовий документ, доказ
  • докала́тати/dɔkɑlɑtɑtɪ/ДожитиОпілєОпілє
  • доканявляти кому/dɔkɑnʲɑwlʲɑtɪ kɔmu/колоти, дошкуляти комусь
  • докидати/dɔkɪdɑtɪ/докидати, прикидати, накидати
  • докипіти/dɔkɪpitɪ/виварити, відварити
  • докисати/dɔkɪsɑtɪ/докиснути, дозріти (про бродіння)
  • докиснути/dɔkɪsnutɪ/докиснути, дозріти (про бродіння)
  • докіль/dɔkilʲ/доки, поки, аж поки
  • докінченє/dɔkint͡ʃɛnʲɛ/виконання, звершення
  • докінчений/dɔkint͡ʃɛnɪj/закінчений, довершений
  • докіряти/dɔkirʲɑtɪ/дорікати комусь чимось
  • докладати праці/dɔklɑdɑtɪ prɑt͡si/докладати зусиль, потрудитися
  • докликати ся/dɔklɪkɑtɪ sʲɑ/докликатися
  • доколи/dɔkɔlɪ/доки, поки
  • доконалий/dɔkɔnɑlɪj/доконаний, завершений
  • докональний/dɔkɔnɑlʲnɪj/здійсненний, виконуваний
  • доконечна робота/dɔkɔnɛt͡ʃnɑ rɔbɔtɑ/необхідна справа, термінова робота

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 470 з 1898Наступна картка →