Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

8198
8198 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

8198 записів · Картка 46 з 410
  • варе́шка/wɑrɛʃkɑ/ОполоникОпілєОпілє
  • варили́ха/wɑrɪlɪxɑ/КухаркаОпілєОпілє
  • варини́ці/wɑrɪnɪt͡si/Варене розкачане на круг тісто без начинки, яке залишилося після приготування варениківОпілєОпілє
  • варини́чки/wɑrɪnɪt͡ʃkɪ/Варене розкачане на круг тісто без начинки, яке залишилося після приготування варениківОпілєОпілє
  • варите́но/wɑrɪtɛnɔ/Ручне знаряддя для прядіння; веретеноОпілєОпілє
  • вариті́льниці/wɑrɪtilʲnɪt͡si/Гадюка (В: 254)ОпілєОпілє
  • вари́ха/wɑrɪxɑ/ОполоникБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вари́шка/wɑrɪʃkɑ/ОполоникОпілєОпілє
  • варови́тий/wɑrɔwɪtɪj/ЛедачийОпілєОпілє
  • варста́т/wɑrstɑt/Козел для різання дровОпілєОпілє
  • варста́ток/wɑrstɑtɔk/Козел для різання дровОпілєОпілє
  • варца́б/wɑrt͡sɑb/Скринька у вікні або у дверяхБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • варцю́х/wɑrt͡sʲux/Макогін, яким мнуть картоплюОпілєОпілє
  • васажо́к/wɑsɑʒɔk/Перегородка (задня чи передня) між драбинами у возіБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • васирвага/wɑsɪrwɑɦɑ/Рівень; ватерпас.ОпілєОпілє
  • васу́нка/wɑsunkɑ/Віз для виїздуОпілєОпілє
  • ва́тівка/wɑtiwkɑ/ФуфайкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вато́ванка/wɑtɔwɑnkɑ/ФуфайкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вато́ванці/wɑtɔwɑnt͡si/Штани на ватіОпілєОпілє
  • ва́тра/wɑtrɑ/ВогоньБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 46 з 410Наступна картка →