Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
васажо́к/wɑsɑʒɔk/
Halycka›Всї слова

васажо́к

/wɑsɑʒɔk/·речівник·Бойківщина, Опілє, Нивиці, Рокити, Сушниця Рикова

Значенє

Шило 2008

1–2
  1. 1

    Перегородка (задня чи передня) між драбинами у возі

  2. 2

    Віз для виїзду

Онишкевич 1984

3
  1. 3

    (на возі) кузов

Переклади

польска
deska czołowa (przednia lub tylna) między drabinami wozu; bryczka, wóz podróżny
нїмецка
Stirnbrett (vorne oder hinten) zwischen den Leiterwänden des Wagens; Kutsche, Reisewagen
анґлїйска
end board (front or back) between cart ladders; carriage, travelling cart

Зауваги до говірки

USAGE[значення 1] жка, ч.; Л (Львівська обл.): Нивиці [=Нивиці, Радехівського р-н, Львівської]

USAGE[значення 1] жка, ч; Л (Львівська обл.): Рокити; Див. ще: васунка

Див. шевасу́нка

Посилаются на то слововасу́нка

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 85 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 67 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #251

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словова́рʼяНаступне слово →ва́сер