варца́б
Значенє
Шило
1- 1
Скринька у вікні або у дверях
- «Варца́б гет зїгни́в.»
Онишкевич
2–4- 2
підвіконня
- «Ой, положу на варцаб дулю солодоньку»
- 3
стовпчик по боках вікна
с. 85 - 4
віконна скринька
с. 85
Кміт
5–7- 5
Віконниця (підстава у вікні)
с. 23 - 6
Футрини у вікон
с. 23 - 7
Оправа вікна. На ва́рцабі. На вікні
с. 23
Партицький
8- 8
шашка (фігура)
с. 195
Переклади
futryna okienna lub drzwiowa, parapet okienny… · Fenster- oder Türrahmen, Fensterbank… · window or door frame, window sill…
- польска
- futryna okienna lub drzwiowa; parapet okienny; futryny okien; oprawa okna; na oknie; pionek warcabowy; warcab
- нїмецка
- Fenster- oder Türrahmen; Fensterbank; Fensterzargen; Fensterrahmen; auf dem Fensterbrett; Damenstein
- анґлїйска
- window or door frame; window sill; window frames; window frame; on the windowsill; draughtsman; checker
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ~п [Ж-н, Л-ка Л., Р-ч, Х-в, Яснь]; наз. мн. ~би [В-те Км., Ж-н ЛБ 8, 25, М-ць Мат. II, 9, С. К-ло Км.]
USAGEФорми (Партицький): варцабъ