Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 410 з 1898
  • гука́ти сі/ɦukɑtɪ si/парувати (про свиней)ОпілєОпілє
  • гуки/ɦukɪ/бас (інструмент), контрабас
  • гуківниця/ɦukiwnɪt͡sʲɑ/гармата, пушка
  • гукіт/ɦukit/шум, гуркіт, ревіння, гул
  • гукливий/ɦuklɪwɪj/шумний, гучний, буйний
  • гуковница/ɦukɔwnɪt͡sɑ/гармата, артилерія
  • гукотіти/ɦukɔtitɪ/галасувати, кричати, шуміти
  • гульба/ɦulʲbɑ/концерт, музичний вечір
  • гульвіса/ɦulʲwisɑ/шукач пригод, авантюрист, пройдисвіт, гультіпака
  • гультаїти/ɦulʲtɑjitɪ/гультяювати, пустувати
  • гультайка/ɦulʲtɑjkɑ/гультяйка, пройдисвітка
  • гультайство/ɦulʲtɑjstwɔ/розпуста, гультяйство
  • гультайський/ɦulʲtɑjsʲkɪj/недбалий, розпусний, гультяйський
  • гуляй-зу́па/ɦulʲɑj-zupɑ/Картопляний суп, приготований нашвидкуручОпілєОпілє
  • гуляка/ɦulʲɑkɑ/гуляка, весельчак
  • гулянє/ɦulʲɑnʲɛ/гуляння, марнотратство, бенкет
  • гуля́ти/ɦulʲɑtɪ/танцюватиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гулятика/ɦulʲɑtɪkɑ/нічне гуляння, гульня
  • гуляцька кімната/ɦulʲɑt͡sʲkɑ kimnɑtɑ/танцювальна зала, місце для танців
  • гуляцький/ɦulʲɑt͡sʲkɪj/розпусний, гулящий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 410 з 1898Наступна картка →