Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 409 з 1898
  • губний приятель/ɦubnɪj prɪjɑtɛlʲ/нещирий друг, друг на словах
  • губовий корч/ɦubɔwɪj kɔrt͡ʃ/судома щелеп, тризм
  • губою возити/ɦubɔju wɔzɪtɪ/молотити порожню солому, займатися марною справою
  • гугнаво/ɦuɦnɑwɔ/гугнявити, говорити в ніс
  • гугнивец/ɦuɦnɪwɛt͡s/гугнявий, той, хто говорить в ніс
  • гугняво говорити/ɦuɦnʲɑwɔ ɦɔwɔrɪtɪ/гугнявити, говорити в ніс
  • гудец/ɦudɛt͡s/гудець, скрипаль
  • гудець/ɦudɛt͡sʲ/музикант, гудець
  • гудитель/ɦudɪtɛlʲ/посередник, маклер, торгівець
  • гудне́ча/ɦudnɛt͡ʃɑ/капела, оркестр, гурт музикантів
  • гудьба/ɦudʲbɑ/музика, гра
  • гу́зеро/ɦuzɛrɔ/Стовбур дерева від землі до гілляБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гузє́рє/ɦuzʲɛrʲɛ/Нижня частина снопаОпілєОпілє
  • гу́зир/ɦuzɪr/Нижня частина снопаОпілєОпілє
  • гузиці/ɦuzɪt͡si/задОпілєОпілє
  • гу́зір/ɦuzir/Нижня частина снопаОпілєОпілє
  • гузна кишка/ɦuznɑ kɪʃkɑ/пряма кишка
  • гузобий/ɦuzɔbɪj/поваляка, дупобій (лайливе)
  • гузовал/ɦuzɔwɑl/поваляка, дупобій (лайливе)
  • гук/ɦuk/БагатоБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 409 з 1898Наступна картка →