Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 404 з 1898
  • громовний/ɦrɔmɔwnɪj/електричний
  • громовник/ɦrɔmɔwnɪk/громовик, той що гримить
  • громозвід/ɦrɔmɔzwid/громовідвід
  • гроспів/ɦrɔspiw/опера
  • гроспівка/ɦrɔspiwkɑ/оперета
  • гроша придбати/ɦrɔʃɑ prɪdbɑtɪ/наживати майно, нажити грошей
  • грошева біда/ɦrɔʃɛwɑ bidɑ/грошова скрута
  • грошева кара/ɦrɔʃɛwɑ kɑrɑ/грошовий штраф, пеня
  • грошевий оборот/ɦrɔʃɛwɪj ɔbɔrɔt/грошовий обіг
  • грошевий приход/ɦrɔʃɛwɪj prɪxɔd/збирання грошей, надходження
  • грошевна лава/ɦrɔʃɛwnɑ lɑwɑ/банк, обмінна лава
  • гро́ші/ɦrɔʃi/грошіБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • грошівниця/ɦrɔʃiwnɪt͡sʲɑ/скарбничка
  • грошоман/ɦrɔʃɔmɑn/капіталіст, багач, грошовитий
  • грошоманець/ɦrɔʃɔmɑnɛt͡sʲ/капіталіст, багач, грошовитий
  • грошороб/ɦrɔʃɔrɔb/фальшивомонетник
  • грошоробство/ɦrɔʃɔrɔbstwɔ/фальшивомонетництво
  • грощати́ня/ɦrɔʃt͡ʃɑtɪnʲɑ/Гичка картопліОпілєОпілє
  • гру́ба/ɦrubɑ/ВагітнаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • грубан/ɦrubɑn/черевань, пузань, товстун

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 404 з 1898Наступна картка →