Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 405 з 1898
  • грубар/ɦrubɑr/пічкур, той, що топить у печі
  • гру́бас/ɦrubɑs/ТовстунОпілєОпілє
  • гру́баш/ɦrubɑʃ/ТовстунОпілєОпілє
  • грубе полотно/ɦrubɛ pɔlɔtnɔ/грубе полотно, рядно
  • грубе́стий/ɦrubɛstɪj/Дуже товстий (про людину)ОпілєОпілє
  • грубе́чий/ɦrubɛt͡ʃɪj/Дуже товстий (про людину)ОпілєОпілє
  • груби гурох/ɦrubɪ ɦurɔx/Сорт великої квасоліОпілєОпілє
  • грубіля́тний/ɦrubilʲɑtnɪj/Дуже товстий (про людину)ОпілєОпілє
  • грубіти/ɦrubitɪ/набухати, пучніти, розбухати
  • грубник/ɦrubnɪk/пічкур, той, що топить у печі
  • грубо говорити/ɦrubɔ ɦɔwɔrɪtɪ/грубо говорити, поводитися грубо
  • грубо молоти/ɦrubɔ mɔlɔtɪ/рубання, розколювання, подрібнення, коченя
  • грубова́рґий/ɦrubɔwɑrɡɪj/Чоловік із великими губами; губаньБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • грубоватий/ɦrubɔwɑtɪj/грубуватий, грубий
  • грубоволосий/ɦrubɔwɔlɔsɪj/грубоволосий
  • грубовʼязий/ɦrubɔwjɑzɪj/товстошиїй, з товстою шиєю
  • грубозернистий/ɦrubɔzɛrnɪstɪj/грубозернистий
  • грубокожий/ɦrubɔkɔʒɪj/товстошкірий, нечутливий
  • груболуский/ɦrubɔluskɪj/товстошкірий (про плід), з товстою лушпиною
  • грубоногий/ɦrubɔnɔɦɪj/товстоногий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 405 з 1898Наступна картка →