Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 406 з 1898
  • грубоносий/ɦrubɔnɔsɪj/носатий, з товстим носом
  • грубопіскавий/ɦrubɔpiskɑwɪj/гравійний, піщано-камʼянистий
  • грубопісковий/ɦrubɔpiskɔwɪj/крупнопіщаний, жорствяний
  • грубошкарлупний/ɦrubɔʃkɑrlupnɪj/твердолупинний, з товстою шкаралупою
  • гру́бство/ɦrubstwɔ/Грубість (В: 260)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • груда́/ɦrudɑ/Замерзла земляОпілєОпілє
  • грудей дати литині/ɦrudɛj dɑtɪ lɪtɪni/дати груди дитині, годувати груддю
  • грудз/ɦrud͡z/ГруздьОпілєОпілє
  • грудистий/ɦrudɪstɪj/грудкуватий, скибастий
  • грудна горячка/ɦrudnɑ ɦɔrʲɑt͡ʃkɑ/запалення грудей, грудна гарячка
  • грудна жила/ɦrudnɑ ʒɪlɑ/грудна вена
  • грудна кість/ɦrudnɑ kistʲ/груднина, грудна кістка
  • грудна клітка/ɦrudnɑ klitkɑ/грудна клітка
  • грудна рана/ɦrudnɑ rɑnɑ/рана в груди
  • грудна трава/ɦrudnɑ trɑwɑ/грудна трава (лікарська рослина)
  • грудна яма/ɦrudnɑ jɑmɑ/грудна порожнина
  • грудний чай/ɦrudnɪj t͡ʃɑj/грудний чай
  • груднистий/ɦrudnɪstɪj/грудкуватий, вибоїстий
  • грудни́ці/ɦrudnɪt͡si/Груди (коня)ОпілєОпілє
  • грудній вʼязи/ɦrudnij wjɑzɪ/грудний хребець

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 406 з 1898Наступна картка →