Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 370 з 1898
  • глухма́к/ɦluxmɑk/Глуха людинаОпілєОпілє
  • глу́хман/ɦluxmɑn/Глуха людинаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • глуховатість/ɦluxɔwɑtistʲ/глухуватість, туговухість
  • глухцу́н/ɦluxt͡sun/голуб
  • глуш/ɦluʃ/самотність, відлюддя, глушина
  • глушма́к/ɦluʃmɑk/Глуха людинаОпілєОпілє
  • гля/ɦlʲɑ/ДляБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гляд/ɦlʲɑd/огляд, розгляд, увага
  • гляданє/ɦlʲɑdɑnʲɛ/зір, бачення, дивлення
  • глядати за чим/ɦlʲɑdɑtɪ zɑ t͡ʃɪm/шукати, розшукувати, відшукати
  • глядовиско/ɦlʲɑdɔwɪskɔ/сцена, підмостки
  • гляжений/ɦlʲɑʒɛnɪj/полірований, глянцевий, блискучий
  • глянк/ɦlʲɑnk/Частина підошви від каблука до основи великого пальцяОпілєОпілє
  • гнанє/ɦnɑnʲɛ/гоніння, ганяння, вигін
  • гнати в стрілку/ɦnɑtɪ w strilku/Рости (про жито)ОпілєОпілє
  • гнатко/ɦnɑtkɔ/Гнат (імʼя)
  • гнать/ɦnɑtʲ/Гичка картопліОпілєОпілє
  • гнені сани/ɦnɛni sɑnɪ/Спеціально гнуті саниОпілєОпілє
  • гнести/ɦnɛstɪ/обтяжити, навантажити
  • гнет/ɦnɛt/От-отБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 370 з 1898Наступна картка →