Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
глу́хман/ɦluxmɑn/
Halycka›Всї слова

глу́хман

/ɦluxmɑn/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (14): Двірці, Підліски, Речичани, Снятинка, Рубанівка…

Двірці, Підліски, Речичани, Снятинка, Рубанівка, Мошківці, Т: Дзвиняч, Стоянів, Коросне, Горбків, Ясень, Ямельниця, Жупаня, Сівка

Значенє

  1. 1

    Глуха людина

    Шило, с. 93
  2. 2

    глушко; глушман; глухий

    Онишкевич, с. 175
  3. 3

    Той, хто недочуває.

    • «Кажи́ голосні́ше, бо мій чоловік глухма́н.»
    Матіїв, с. 100
  4. 4

    Глухий

    Кміт, с. 45
  5. 5

    глухий чоловік

    доповнено на сайтї
  6. 6

    голуб

    Партицький, с. 226

Переклади

głuchy człowiek, głuchy… · Gehörloser, taub… · deaf person, deaf…
польска
głuchy człowiek; głuchy; gołąb
нїмецка
Gehörloser; taub; tauber Mann; Taube
анґлїйска
deaf person; deaf; deaf man; pigeon; dove

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): глу́хман [В. В-ка, П-вя, Яснь]; глу́хман [Ж-ня (р) К-в]; глу́хма́н [Я-ця, Км., Охр. б.н.]

USAGEЗапис (Janów, 1926): hłˈuxman

USAGEФорми (Партицький): глухманъ

Див. шеглусьма́к, глуха́р, глухма́к, глушма́к, глухцу́н

Посилаются на то словоглусьма́к, глуха́р, глухма́к, глушма́к, глухцу́н

Відки взєте

  • Janów, с. 163 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 175 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 100 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 45 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Шило, с. 93 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 226 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #4557

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоглухма́кНаступне слово →глухова́тий