Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 369 з 1898
  • глумливий/ɦlumlɪwɪj/глузливий, насмішкуватий
  • глумливим способом/ɦlumlɪwɪm spɔsɔbɔm/глузливо, з насмішкою
  • глумник/ɦlumnɪk/глузливий дух, насмішник
  • глупак/ɦlupɑk/дурень, бовдур
  • глупец/ɦlupɛt͡s/дурень, фат, пустомеля
  • глупець/ɦlupɛt͡sʲ/дурень, дурбас
  • глупість/ɦlupistʲ/дурість, нерозум, дурниця
  • глупота/ɦlupɔtɑ/дурниці, дурнуваті витівки, дурощі
  • глу́пощі/ɦlupɔʃt͡ʃi/дурниці, дурнуваті витівки, дурощі
  • глусьма́к/ɦlusʲmɑk/Глуха людинаОпілєОпілє
  • глуха дорога/ɦluxɑ dɔrɔɦɑ/бічна дорога, глуха дорога
  • глуха кропива/ɦluxɑ krɔpɪwɑ/глухе кропива, яснотка біла
  • глуха ніч/ɦluxɑ nit͡ʃ/глупа ніч, глуха ніч
  • глуха околиця/ɦluxɑ ɔkɔlɪt͡sʲɑ/віддаленість, глухе місце, глуха околиця
  • глуха́ у́лиця/ɦluxɑ ulɪt͡sʲɑ/глухий куток, сліпа вулиця
  • глухавка/ɦluxɑwkɑ/глухе кропива, яснотка біла
  • глуха́р/ɦluxɑr/Глуха людинаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • глухарка/ɦluxɑrkɑ/самка глухаря, тетерка
  • глухеня/ɦluxɛnʲɑ/лохина болотна, водяниця
  • глухи́ня/ɦluxɪnʲɑ/Синя ягода, подібна до чорниціБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 369 з 1898Наступна картка →