Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 368 з 1898
  • глубінь води/ɦlubinʲ wɔdɪ/глибина води
  • глубість/ɦlubistʲ/глибина, безодня, прірва
  • глубока миска/ɦlubɔkɑ mɪskɑ/глибока миска
  • глубока ніч/ɦlubɔkɑ nit͡ʃ/північ, глупа ніч
  • глубокомислячий/ɦlubɔkɔmɪslʲɑt͡ʃɪj/глибокодумний, мудрий
  • глубокоучений/ɦlubɔkɔut͡ʃɛnɪj/дуже вчений, глибоко освічений
  • глубомір/ɦlubɔmir/лот, зонд
  • глубочінь/ɦlubɔt͡ʃinʲ/глибина, безодня, прірва
  • глуга кропива/ɦluɦɑ krɔpɪwɑ/глуха кропива, яснотка
  • глузи/ɦluzɪ/глузування, насмішка
  • глузованє/ɦluzɔwɑnʲɛ/глузування, насмішка
  • глузовати/ɦluzɔwɑtɪ/висміяти, глузувати, насміхатися
  • глумитель/ɦlumɪtɛlʲ/глузій, насмішник
  • глумити з кого/ɦlumɪtɪ z kɔɦɔ/глузувати, насміхатися з когось
  • глу́мити сі/ɦlumɪtɪ si/кривити ся на когосьОпілєОпілє
  • глумити ся/ɦlumɪtɪ sʲɑ/кепкувати, глузувати, насміхатися
  • глумленє/ɦlumlɛnʲɛ/насмішка, глузування
  • глумлива пісня/ɦlumlɪwɑ pisnʲɑ/глузливий вірш, сатиричний вірш
  • глумливе/ɦlumlɪwɛ/сатира, глузливий твір, пасквіль
  • глумливец/ɦlumlɪwɛt͡s/глумитель, насмішник

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 368 з 1898Наступна картка →