Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 365 з 1898
  • гладу́шка/ɦlɑduʃkɑ/ГлечикБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • гладу́щик/ɦlɑduʃt͡ʃɪk/ГлечикБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • глаженє/ɦlɑʒɛnʲɛ/вирівнювання, залагодження, примирення
  • гласка/ɦlɑskɑ/літера, буква
  • гласкувати/ɦlɑskuwɑtɪ/читати по складах, складати літери
  • глевий/ɦlɛwɪj/жовтуватий; глевкий
  • гледіти/ɦlɛditɪ/зір, бачення, дивлення
  • глибокість/ɦlɪbɔkistʲ/глибина, безодня, прірва
  • глибокомислість/ɦlɪbɔkɔmɪslistʲ/задума, задумливість, глибокодумність
  • глибокомислячий/ɦlɪbɔkɔmɪslʲɑt͡ʃɪj/задуманий, задумливий, глибокодумний
  • глибокоучений/ɦlɪbɔkɔut͡ʃɛnɪj/глибоко вчений
  • глибочінь/ɦlɪbɔt͡ʃinʲ/глибина, безодня, прірва
  • глибу́нь/ɦlɪbunʲ/ГлибіньОпілєОпілє
  • гли́ва/ɦlɪwɑ/Сивий гриб, що росте у грабиніБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • гли́ви/ɦlɪwɪ/Сивий гриб, що росте у грабиніБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гли́вий/ɦlɪwɪj/Буро-жовтий (В: 259)Батюківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаГуцульщинаОпілє
  • гли́віти/ɦlɪwitɪ/(про сир) ставати, робитися вʼязкимБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гливля́к/ɦlɪwlʲɑk/КажанБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • гливʼястий/ɦlɪwjɑstɪj/жовтуватий; глевкий
  • глине́к/ɦlɪnɛk/ГлечикОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 365 з 1898Наступна картка →